WillkommenImpressumNeuesLinklisteZeitbanner Awards AuszeichnungenGeschenkeSitemap

Übersetztung einiger Worte von Deutsch in Thailändisch.

Die männliche Form zum Schluss eines Satzes ist in der Regel " khrap ". Die Frauen sagen " kha ". Ihr werdet das sehr oft hören, es gehört zum guten Umgangston.
Es ist wichtig zu wissen, dass es bei der Thailändischen Sprache sehr auf die Betonung ankommt.

Hallo, guten Tag. Sawadii khrap (kah)

Das ist die Thailand-übliche Begrüssung zu jeder Tageszeit.
Auf wiedersehen: la goon sawadii khrap (kah)

Zu beginn gleich die Zahlen die Ihr sicherlich gut gebrauchen könnt.

Zahlen:

0 – null suun
1 – eins nüng
2 – zwei song
3 – drei saam
4 – vier sii
5 – fünf ha
6 – sechs hok
7 – sieben djet
8 – acht päd
9 – neun gau
10 – zehn sip
11 – elf sip et
12 – zwölf sip song
100 – einhundert nüng roi
1000 -eintausend nüng phan

Ja: tschai
Nein: mai tschai
Korrekt: tuktong
Gut: dii / gääng
Danke: khop khun khrap (kha)
Nein / will nicht: mai au
Ich weiss nicht: mai ru
vielleicht: aat dscha / khong dscha
Hat es nicht: mai mii
Wie bitte? arai khrap (kha)
Vielleicht: baang thi

Macht nichts: mai pen rai
Kein Problem: mai mii phanhaa
Selber Schuld: son nam na
Viel Glück: tschok dii na

Wie geht es Dir? sabai di mai?
Es geht mir gut: sabai di khrap (kah)
Es geht mir nicht gut: mai sabai
Was ist? ben arai
Wie heisst du? khun tschü arai
Mein Name ist: phom tschü ...
Mag ich: phom tschoop
Schön: suai
Liebling: tiirak
Küssen: tschuup tschuup

Entschuldigung: koh tood
Vorsicht/ Achtung: rawang
Gefährlich: antarai
Polizei: tamruat

Markt: talaat
Wieviel kostet das? ni rakaa thaorai
Teuer: päng
Zu teuer: päng gön pai
Bezahlen: (im Restaurant) gep tang

Restaurant/ Essen/ Trinken

Aschenbecher: thi khia burii
Kleines Restaurant: raan aahaan
Durstig: hiu naam
Hungrig: hiu khau
Wasser: nam
Regen; fon
Trinkwasser: nam plao
Milch: nom
Kaffee: gafää
Milchkaffee Kalt: Capuu yen
Tee: tschaa
Kalt: jen
Warm: ron
Teller: dschaan
Messer: miit
Gabel: soom
Löffel: tschoon
Glas: gäo
Hühnerei: khai gai
Omelette: khai dschiau
Rührei: khai kon
Spiegelei: khai dau
Huhn: gai
Fisch: pla
scampi: gung
Kokosnuss: mapraau
Suppe: tom
Ente: pet
Gemüse: pak
Reis: khao
Curry: gääng
Brot: kanom pang
Schmeckt gut: aroi maak
Prost: tschok dii khrap (kah)

Toilette: Hoong naam
Arzt: Moo
Krankenhaus: roong phajabaan
Zahnartzt: moo fan
Apotheke: ran khai jaa
Auto: rott
Bus: rott Baht / rott thammadaa
Busbahnhof: satanii rott bas
Eisenbahn/Zug: rott fai
Flugzeug: khrüang bin
Flughafen sanaam bin
Mototrrad: Motosike
Hotel: rong rääm

Fluss: maenaam
Ort: Ban
Insel: Koh
Meer: talee
Stern: Daau
Mond: Duang tschan
Sonne: phra atit
lang: yao
kurz: san
groß: yai
klein: lek
hoch: sun
viel: lot maak
wenig: noi
weit: glaai betohnung!
nah: glaii betohnung!
geh weg: bai gai betohnung!

Farbennamen:

Farbe: sii
Blau: nam ngün
Rot: dääng
Grün: khiau
Gelb: lüang
Orange: som
Weiss: khaau
Schwarz: damm
Gold: thong
silber: ngön

Wochentage:

Tag: wan
Morgen: phrung nii
Heute: wan nii
Gestern: müa wan nii
Montag: wan djan
Dienstag; wan ang khan
Mittwoch: wan put
Donnerstag: wan parühat
Freitag: wan suk
Samstag: wan sao
Sonntag: wan atit
Täglich: pradjam wan
Jetzt: khana nii

Wenn Ihr ein Smartphone habt könnt Ihr Euch bei Googel play die Gratis App Easy-Thai herunterladen. Es ist ein hervorragendes Wörterbuch der Thai-Deutsch Aussprache. Achtung! Sie ist sehr gross, daher empfehlenswert nur über W-lan verbindung.

Hier geht es zum Sprachzentrum von thainet für Leute die Thai lernen möchten.

Wenn Ihr mit dem Browser Firefox im netz unterwegs seid. könnt Ihr diese Seite ganz einfach unter dem Reiter "Datei" drucken auswählen. Ihr braucht 3 Blatt.

Ihr könnt auch diesen diesen Button drücken.



Nach oben